| 1. | The council must remain in charge.
le conseil doit rester le maître d'oeuvre. |
| 2. | He is in charge of the government now.
aujourd'hui , il dirige le gouvernement. |
| 3. | Is mr barroso in charge of inter-group discipline?
m. barroso est-il responsable de la discipline entre les groupes? |
| 4. | Secondly , who will be in charge of that?
deuxièmement , qui en prend la direction? |
| 5. | You are in charge here , not i.
trois minutes , ici vous présidez , pas moi. |
| 6. | Those in charge on both sides should be congratulated.
les responsables des deux côtés méritent des félicitations. |
| 7. | Joachim rücker has been put in charge of unmik.
joachim rücker a été nommé responsable de la minuk. |
| 8. | The ecb is only in charge of monetary policy.
la bce n'a en charge que la politique monétaire. |
| 9. | There was no-one in charge in brussels.
bruxelles était sans responsables. |
| 10. | There are significant variation in charges applied.
On parle alors ici de charges variables. |
